Hola otra vez:
En primer lugar, lo de las líneas es un script que simula la etiqueta hr, pero en explorer se puede colorear, y en netscape no... por eso lo que hace es poner una tabla con una celda del color que quieras. Puse algo parecido en las FAQs html.
Lo de probar las páginas en otros navegadores te lo recomiendo, aunque sabemos que el más usado es explorer, creo que sería injusto que los usuarios de otros navegadores, no vean bien las páginas... Yo suelo probarlas en netscape y opera.
Cuando decidas la forma de hacer el efecto (en el ejemplo que mostraste se trataba de rollover), avisa para orientarte en la forma de modificar el script, pero te adelanto que se trata de ampliar el script con el uso de los eventos onmouseover y onmouseout.
Saludos
