Problema al aplicar imagen de fondo a un select

[killerchess]

Podrías usar img y simular que esta todo junto usando un contenedor para ambos(un div con borde puede ser), eliminando los bordes del input y poniéndole borde al contenedor.
<div><img /><input /></div>