Rafa,
Yo mandé exportar un JPG desde mi CS6 y no tuve problemas (tengo Mac).
Lo que se me ocurre es lo siguiente:
1.- Esta mal instalada la versión de prueba que tienes del CS6
2.- Es un error de la versión de español que tienes del CS6 (por lo mismo, yo por eso siempre utilizo las versiones en inglés ya que las de español siempre les falta algo, ja, ja.)
3.- Tu archivo EPS o .AI está corrompido
Es lo único que se me ocurre que te esté sucediendo
