Es sencillo solo debes determinar los números pares o impares , el salto de linea de la tabla o tr debe ser cada 3 columnas o bien si lo haces con divs puedes determinar si es un número par o impar
La tabla debe tomar este aspecto :
<table>
<tr>
<td>Datos</td>
<td>Datos</td>
<td>Datos</td>
<tr>
<tr>
<td>Datos</td>
<td>Datos</td>
<td>Datos</td>
<tr>
<tr>
<td>Datos</td>
<td>Datos</td>
<td>Datos</td>
<tr>
</table>
Tambien puedes usar la propiedad rowspan="3"
Saludos