NO creo que exista ningún plugin para eso, podrías probar con
http://wordpress.org/extend/plugins/...late-extended/ (bajo tu resposabilidad) o intentar usar las etiquetas manuales que da qTranslate en su documentación tipo esto:
Código:
<!--:en-->Content EN<!--:--><!--:es-->Contenido ES<!--:-->