Tendrías que usar un parser que no cargue en memoria la estructura, como un
SAX Parser o
XMLReader que es más optimo para archivos muy grandes.
Todos los otros parsers de PHP (DOM, SimpleXML, etc) requieren cargar el XML en memoria lo cual no es óptimo para el caso que dices.
Saludos.