Cita:  efectivamente usa MD5() , pero no es lo mismo  ni genera el passwor como lo hace
htpasswd -c.htpasswd loquesea
    Efectivamente parece ser que es lo mismo pero segun el manual de apache 
 Cita:  El algoritmo MD5 usado con  htpasswd es específico al software de Apache; las contraseñas cifradas  no serán usables con otros servidores  y la forma de generarlas
    (parece ser que es) 
htpasswd - mb/usr/web/.htpasswd-all Jones Pwd4Steve  
Pero yo sigo igual 
 
 