Hola jonasgv!
Creo que te estás confundiendo... El código que has puesto es para conectarte a la base de datos mysql, no a un directorio del hosting.
Para contar los archivos de una carpeta de tu hosting crea un archivo php (llamado por ejemplo contar.php) que contenga:
Código PHP:
Ver original<?php
$dir = "ruta/a/la/carpeta/que/quieras";
$files = glob($dir.'/*'); echo "La carpeta " . $dir . " contiene " . count($files) . " archivos.";
Y SUBELO AL HOSTING! Te serà mucho más fácil que hacerlo desde tu máquina local.
Luego visita tu.hosting.com/contar.php para ejecutar el script y ver el resultado.
SUERTE!