Claro, solamente a tu botón submit, cambialo por un input del tipo button, y enlaza ahí a una función usando onclick, donde le pases el id del control, y cuando dibujes tu control dale ese id para rescatar el valor, y enviarlo usando otro form con un solo valor oculto, por ejemplo:
Código PHP:
Ver original<?php while( /* */ ) { ?>
<input type="suma" id="suma<?php echo $row['id']; ?>" value="" />
<button onclick="enviaSuma('suma<?php echo $row['id']; ?>');">Enviar</button>
<?php } ?>
<form method="post" id="submitForm">
<input type="hidden" name="suma" id="suma" />
</form>
<script type="text/javascript">
function enviaSuma(id) {
var suma = document.getElementById(id).value;
document.getElementById('suma').value = suma;
document.getElementById('submitForm').submit();
}
</script>
Algo así puedes ver como sería el proceso.
Saludos.