Idiomas y seo

[arqrym]

Buenas, sigo con el tema de la optimización de seo.

Estoy con una web en distintos idioma.

Mediante Session, tiro de un idioma u otro y en los enlaces de cada página están en inglés o español según esté en ese momento la sesión.

Si estoy en español me enlaza a modo de ejemplo :

zapatos/rojo/verano.html

Si estoy en inglés me enlaza a :

shoes/red/summer.html

Es bueno esto para seo??

Aqui viene otra pregunta. No entiendo muy bien el concepto de contenido duplicado..Las dos URLS me llevan a la misma página php. Esto es contenido duplicado?? Mi concepto de duplicado no está muy claro..

Y otra cosa, cuando estoy en una web y decido cambiar de idioma, me lo cambia sin problema, pero la url se queda de la misma forma en que estaba al haber accedido a dicha página de contenido. Es esto correcto??

Espero que me puedan aclarar estos conceptos, ya que estoy en la fase que me da igual hacerlo de una forma u otra, pero sí me gustaría que fuera de la forma más óptima posible.

Muchas gracias de antemano.