Mira:
http://www.nociondigital.com/webmast...talle-304.html
Como dijeron, por ajax evitarás redireccionar.
Podrías hacer el confirm, si fuese true, con ajax cargar un contenido, html por ej con un 0 o un 1 (true o false devolvido por unlink) y asignarlo a una variable con js. Luego, ver: si es 1, todo correcto, le digo al usuario que se borró por alert() y hago los cambios necesários en la pag. Si son muchos, window.location.reload()... te costará menos jejej.
Si es 0, pues un
alert...
Aunque creo, si tienes tiempo de aprender y demás, que te servirá mejor leer los parámetros de url con js y dejar php solo para hacer un simple unlink. Mírate esta
búsqueda en google 
Luego... jquery si quieres ponerte, es todo más simple... solo
$.get(url, function (data){ data es la respuesta }); aunque a veces no merece la pena cargar toda la librería...
Saludos!