yo encontre esto una vez, a ver si te sirve:
<html>
<head>
<title>Prueba de paginación</title>
</head>
<xml id="xmlPrueba">
<LISTADO>
<REGISTRO>
<NOMBRE>Ismael</NOMBRE>
<APELLIDOS>Zori Martinez</APELLIDOS>
</REGISTRO>
<REGISTRO>
<NOMBRE>Alicia</NOMBRE>
<APELLIDOS>Campos Ortega</APELLIDOS>
</REGISTRO>
<REGISTRO>
<NOMBRE>Julio</NOMBRE>
<APELLIDOS>Camino del Bosque</APELLIDOS>
</REGISTRO>
<REGISTRO>
<NOMBRE>Juan</NOMBRE>
<APELLIDOS>Diges Sierra</APELLIDOS>
</REGISTRO>
<REGISTRO>
<NOMBRE>Roberto</NOMBRE>
<APELLIDOS>Cabeza Benito</APELLIDOS>
</REGISTRO>
<REGISTRO>
<NOMBRE>Rosa</NOMBRE>
<APELLIDOS>Jimenez Sancho</APELLIDOS>
</REGISTRO>
<REGISTRO>
<NOMBRE>Eva</NOMBRE>
<APELLIDOS>Soria del Pinar</APELLIDOS>
</REGISTRO>
<REGISTRO>
<NOMBRE>Pedro</NOMBRE>
<APELLIDOS>Zamora Reinoso</APELLIDOS>
</REGISTRO>
</LISTADO>
</xml>
<script language="JavaScript">
function go(numDonde)
{
switch (numDonde)
{
case 0:
tablaPrueba.firstPage();
break;
case 1:
tablaPrueba.previousPage();
break;
case 2:
tablaPrueba.nextPage();
break;
case 3:
tablaPrueba.lastPage();
break;
default:
alert("Opción de navegación incorrecta. Fallo de programación");
}
}
</script>
<body>
<center>
<table datasrc="#xmlPrueba" datapagesize="5" id="tablaPrueba" border="1" cellpadding="1" cellspacing="0">
<thead>
<tr>
<td align="center"><b>Nombre</b></td>
<td align="center"><b>Apellidos</b></td>
</tr>
</thead>
<tr>
<td><span datafld="NOMBRE"></span></td>
<td><span datafld="APELLIDOS"></span></td>
</tr>
</table>
<br><br>
<input type="button" name="btnPrimero" value="|<" onclick="go(0)">
<input type="button" name="btnAnterior" value="<" onclick="go(1)">
<input type="button" name="btnSiguiente" value=">" onclick="go(2)">
<input type="button" name="btnUltimo" value=">|" onclick="go(3)">
</center>
</body>
</html>
Puedes cambiar todo la parte del XML por la ruta:
<XML id="xmlPrueba" src="fichero.xml"></XML>