problema con htaccess

[emprear]

Eso sucede porque estás procesando los estilos con la regla, hay que diferenciarlos, una forma de hacerlo es usando la url absoluta relativa a la raíz del sitio, al ejemplo que te había puesto le agregué un javascript y un css

Código HTML:

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/estilos.css" media="screen" />
<script type="text/javascript" src="/js/x.js"></script>
 

observá que puse los vínculos incluyendo la barra al inicio.

Otro detalle, mi ejemplo trabaja con esto
RewriteRule ^(.*)/(.*)/(.*)/$
es decir con la barra al final.
otro detalle, vi tu código y

Código HTML:

<a href="?idioma=eng&seccion=corporateVideo">Corporate Video</a>
 

eso de url amigable no tiene nada y en la regla hay tres variables no 2
@p414, es importante que tengas en cuenta que cuando se realizan este tipo de estructuras, lo ideal es diseñar el sistema antes, no después, para evitar tener que hacer correciones que no se apliquen en forma global

Volvé a ver mi ejemplo
http://mr3.emprear.com/
y revisá el código fuente

SAludos