Duda sobre los DSN

[pateketrueke]

Todo es configuración, si tienes configurado tu motor de base de datos sólo para escucharlo localmente eso explica porque remotamente no va.

De igual forma no es recomendable permitir acceso remoto, eso podría traerte mas problemas que soluciones.

Lo ideal en dado caso sería implementar un web-service que puedas consultar desde afuera, y que te entregue los datos tal cual los produces desde dentro de tu aplicación.