agrega una metodo que sea onChange, le añades una función y luego escribes una función más o menos así
Código Javascript
:
Ver originalfunction cambiar(){
var valor = document.formulario.checkbox.checked;
if(valor)
document.formulario.campo.value = document.formulario.checkbox.value;
else
document.formulario.campo.value = "";
}
".formulario." es el nombre de tu formulario