Bah, mala mía. Dónde veía
$row['url'], no me fijé que haces el mysql_fetch con
$datos. Es como decía
jotaincubus. :p
echo "<td><a href=".$datos['url']."><img src='$ruta' /></a></td>";
echo "<td><a href=".$datos['url'].">".$datos['nombre']."</a></td>";