Busqueda de Subrubros y articulos

[jurena]

Esta consulta que pareces pedir es una de las más simples, pero también de las más importantes para saber entender lo que son bases relacionales y su estructura. Tal vez te convendría echar un vistazo a las bases de datos relacionales, a su estructura y a las reglas que las regulan, a lo que es una primary key y una foreign key, etc., así como a alguna de las consultas más habituales. Si no es el caso, tal vez se trate de un problema a la hora de programar los resultados.

Código MySQL:

select articulos.idarticulo, articulos.nombre, subrubros.nombre
 from articulos INNER JOIN  subrubros
 ON articulos.idsubrubro=subrubros.idsubrubro
 

Respecto a la segunda parte que pides:

Al pinchar tendría que saber que seleccionó si es el subrubro o un artículo para buscar sus publicaciones.

me parece que es más de programación, aunque requiere, claro está, una consulta posterior para traerte las publicaciones del artículo o del subrubro. Cuando te traes el dato de la base generas un enlace para el artículo y para el producto y a través de la url pasas el valor que utilizarás en el filtro de la nueva consulta tras el where. Debes pedir ayuda en programación para ello.