Cita:
Iniciado por vecamar 
Para el posicionamiento, ¿es mejor tener un sitio web con una plantilla o hacer la página desde cero en dreamweaver, por ejemplo?
Depende.
Existen
themes geniales que son absolutamente
SEO-Friendly, También hay
themes que son impactantes desde el punto de vista del diseño pero horribles de cara al SEO; depende...
Páginas con Dreamweaver!? Aún si no hacés SEO, de cara al
mark-up es horrible... es un editor visual que te agrega mucho código basura; pero bueno... depende cuanto sepas de (X)HTML y cuan eficaz te sientas escribiendo código fuente.
Mi editor preferido? Notepad++
Cita: ¿se pueden usar plantillas de wordpress para una web normal?
¡Yo entrego trabajos en WordPress y son web normales! Hasta cumplen los estándares...! Qué clase de pregunta es esa!?