Existe forma de reemplazar el showModalDialog() por window.open()

[zerokilled]

intenta así...

Código:

evento_dblclick(event){
ventana_secundaria = self.open('url?parametro', 'nombre si es necesario', 'opciones');
ventana_secundaria.onload = function(){
// aqui obtienes la informacion que le vas a pasar al texfield;
// event.target es el elemento que inicia el evento dbl_click
event.target.value = 'valor a agregar al campo';
}
}