Bueno, mira, en mi caso yo probe tambien una pagina de prueba y es verdad, si me abre primero la ventana normal y luego la pop up pero no se ve la pagina cargada en las dos, solo en la del pop up, si queres que la pagina se cargue directamente como pop up poniendo la direccion en el explorador te sugiero que visites algunas paginas donde explican mejor esto, ya que yo particularmente uso esa manera no la que vos queres.
En
www.tutoflash.com hay un par de tutoriales de eso, tambien podes buscar en
www.actionscript.org que seguramente tambien vas a poder encontrar informacion sobre lo que vos queres.
Saludos!