No se muestran porque estas mezclando texto con operaciones.
Deberías crear una función que devuelva el texto formateado de las reservaciones y concatenar esa función con el texto del mail.
Código PHP:
Ver originalfunction habitaciones($tipo_habitacion_c){
foreach($tipo_habitacion_c as $habitacion_c) {
$msj=$msj.'<td>'.$habitacion_c.'</td>';
}
return $msj;
}
Código PHP:
<tr>
<td class="reserva_1">Tipo Habitaciones:</td>'.habitaciones($tipo_habitacion_c).'</tr>
Fijate si funciona, sino probamos otra cosa.