imágenes bien posicionadas ¿beneficia?

[JairLizcano]

Sinceramente ya has dado razones sólidas para afirmar que sí.

Pero ten en cuenta muchas otras características, por ejemplo, tu sitio como tal no obtiene una visita objetiva, para el "visor" de Google Images tu sitio simplemente se carga en un iframe y éste a su vez se mantiene en segundo plano. Y aún así después de seleccionar la opción de "Tamaño completo" éste pierde la prioridad, ya que únicamente se cargará la imagen.

La única forma de tal vez promocionarte a través de éstas, es bien ubicando una pequeña marca de agua, o algún enlace referente a tu sitio sobre ésta.

Ahora bien, la ventaja directa podría estar en el momento en que un determinado usuario cierra la imagen, o bien indicando querer verla en la página del origen, exactamente la opción "Sitio web de esta imagen".

Y desde un punto global, es evidentemente ganancia que tengas posición en las imágenes, puedes generar un porcentaje anexo al SEO que haces por contenido "plano".

Buena suerte.