Duda con Drupal

[MarioAraque]

Una pregunta, header-top-inside que es? es el id de un div o es una region de tu theme?

Solo con CSS es muy dificil que hagas algo asi, por lo que tendras que probar tocar las plantillas de tu theme.
Seguro tengas metido el menu de navegacion en una region, entonces anda a la parte de "Bloques" en el panel de administracion y mira donde esta puesto, supongo que tendras una region llamada "Header" o algo asi, y ahi estara ubicado.
Proba moverlo a donde vos quieras y veas mejor.
Luego anda al fichero page.tpl.php de tu theme y vas a ver cada region en tu tema (tenga elementos dentro o no) estara pintada en ese fichero, entonces lo que podes hacer es agregar ese div header-top-inside en la region donde vos hayas metido el menu de navegacion, y luego si, con CSS te tocara tunearlo y ponerlo como a vos te gusta.

Si has hecho esto de otro modo entonces comentalo y vemos otra solucion, porque este tipo de cosas Drupal te las permite hace de muchas maneras distintas.

Saludos y bienvenido.