Problemas con FileOutputStream en hosting

[Dedicadero]

Muy buenas,

resulta que he programado una web con un framework (ZK). Mi idea es que genero un pdf y lo almaceno en una carpeta específica que cargo después desde otro lugar de la web.

En local lo almaceno en la carpeta:
C:/Program Files/Apache Software Foundation/Tomcat 6.0/webapps/PFC/facturas/pdf/FAC.pdf

y funciona correctamente, sin embargo, he contratado un hosting con Tomcat y demás que funciona bajo Linux, y no se como guardarlo. He probado con: /facturas/pdf/FAC.pdf y ./facturas/pdf/FAC.pdf y no hace nada...

¿Como podría guardarlo?.

Código JAVA:

String FILE = "/facturas/pdf/FAC.pdf";
        try {
            Document document = new Document();
            PdfWriter.getInstance(document, new FileOutputStream(FILE));
...
 

También he probado:

Código JAVA:

String FILE = "./facturas/pdf/FAC.pdf";
        try {
            Document document = new Document();
            PdfWriter.getInstance(document, new FileOutputStream(FILE));
...
 

He probado poniendo las carpetas facturas y pdf con permisos 777 y nada.

Un saludo y muchas gracias.