simple, mootools debe de tener un Parser JSON, devuelves un JSON desde PHP el cual mootols convierte en objeto JSON el cual puedes recorrer ya sea que lo devuelvas como una colección o array de elementos, definitivamente tienes que leer más acerca de JSON y el potencial que le puedes sacar
