Cita: y lo que note que la imagen barra-discipulado.png tiene un borde trasparente.
quitale el borde trasparente o dale color y corrige el top:49px; en #menu-horizontal > li:hover ul
Wao!!! Varón tenía como dos semanas sin hallar la causa. Felicitaciones por tu conocimiento, ya lo resolví
Lo de IE debe ser porque tengo que agregarle en block:inline, ya me pongo a hacer un css especialmente para IE y seguro se resuelve.
¿Dónde te pongo puntoss? Jejeje