version de swf

[chacabuco]

Estimados, tengo un gran problema, en el siguiente link hay dos archivos flash, uno en español y otro en ingles. http://www.puertolussich.com/desarrollo/marisa.html
El de arriba me tira un error: "El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player."
Mientras que el de abajo se ve bien.
Estos archivos no los hice yo y no tengo los .fla, con lo cual no se como solucionarlo.
Alguien me puede ayudar??
Desde ya muchas gracias.