Pues solo recorre el griedview con un ciclo.
Código vb.net:
Ver originalDim lista As New List(Of String)
foreach (GridViewRow row in GriedView1.Rows)
{
lista.Add(CStr(rw.Cells[1].Text))
}
Textbox1
.Text = String.Join(", ", lista
.ToArray())
En este aso estarías mostrando el contenido de la columna 1 si quieres mostrar el contenido de otra columna cambia el indice osea el1 por el numero de columna.