¿distinct?

[jlct]

Esa es tu consulta debes agregarla en esta linea

$encuesta = mysqli_query($connection, "Select case when (Select distinct menu from menu) then menu else null end menu, submenu from menu");