Para sombras mediante css, investiga sobre box-shadow
Hay mucho material, por ejemplo:
http://www.desarrolloweb.com/articul...ox-shadow.html
E incluso tienes
generadores online
Sobre editor de imagenes, bue, yo uso fireworks, pero supongo que será cuestión de aprender a usar el corel, que es el que ya tienes.
la pregunta es ¿porque no has tenido éxito?¿debido a la imagen o al código para que se repita?
Saludos