Esto te puede dar una idea de lo que te espera,
sólo a nivel de diseño de la base de datos: 
Y este sería el listado de tablas traducidas:
Cita: Orders: Pedidos
Orcer_items: Detalle de pedidos.
Invoices: Facturas
Invoice_Line_Items: Items de detalle de factura
Financia_Transactions: Pagos
Transaction_Types: Modos de pago
Accounts: Cuentas de clientes
Customers: Clientes
Products: Productos (stock)
Product_Types: Categorías de productos.
Ahora bien, ten en cuenta que
esto sólo cubre el esquema básico de ventas. No están incluidos en esto proveedores, compras, remitos, cuentas corrientes, stock históricos, listas de precios, promociones, ofertas y muchas otras partes del sistema de comercialización.
Personalmente, no es una buena idea, sin conocimientos de sistemas mas o menos avanzados, a diseñar sistemas de facturación y comercialización de ningún tipo. Son estructuras sumamente complejas.
Es mejor que vayas avanzando de a poco, paso a paso.
Empieza con subsistemas simples y recién entonces ve avanzando.