dominio apunte a subdomio de otro server

[phperop]

Hola a todos, tengo una duda. Me encargaron una página, que esta a medio. La estoy haciendo en un subdominio en el que primero hacen allí la página y luego la pasan al dominio donde de verdad va a ir. Me han comentado que cambiando las DNS del subdominio se cambia todo(yo no encuentro esa opcion) y la página funciona igual pero en el dominio de la empresa que pidió la página.

Mi pregunta es:

¿Que tengo que hacer en el Plesk panel de mi subdominio?

¿Que debo hacer en el dominio donde está la página vieja, para poner alli la nueva (la que tengo en el subdominio)? (Tengo las claves para entrar)

Espero que me puedan ayudar. Gracias.