El trozo de código completo es:
<table>
<thead>
<tr>
<th>Nombre</th>
<th>Usuario</th>
<th>Rol usuario</th>
<th>Provincia</th>
<th>Imagen</th>
<th>Fecha de adición</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<?php foreach($this->hoteles as $hotel) : ?>
<tr>
<td><?php echo $this->escape($hotel->nombre) ?></td>
<td><?php echo $this->escape($hotel->usuario)?></td>
<td><?php echo $this->escape($hotel->rol_usuario)?></td>
<td><?php echo $this->escape($hotel->provincia)?></td>
<td><img src="<?php echo $hotel->location?>"></img></td>
<td><?php echo $this->escape($hotel->fecha_adicion)?></td>
<td><a href="<?php echo $this->url(array('controller'=>'administrador', 'action'=>'editarhoteladmin', 'idHotel'=>$hotel->idHotel));?>">Editar hotel</a></td>
<td><a href="<?php echo $this->url(array('controller'=>'administrador', 'action'=>'eliminarhotel', 'idHotel'=>$hotel->idHotel));?>">Eliminar hotel</a></td>
<td><a href="<?php echo $this->url(array('controller'=>'administrador','action'= >'subirimagenhotel', 'idHotel'=>$hotel->idHotel));?>">Subir imagen</a></td>
</tr>
<?php endforeach; ?>
<tr><td><a href="<?php echo $this->url(array('controller'=>'administrador','action'= >'indexhoteles'));?>">Hoteles</a></td></tr>
</tbody>
</table>