Por ejemplo, 4images tiene un plugin en su web oficial que permite redimensionar automáticamente las imágenes. Quizás sea una posibilidad.
Descargar ->
http://www.4homepages.de/4images/download.php
Plugin ->
http://www.4homepages.de/forum/index.php?topic=8105.0
Aunque la página esté en alemán e inglés, el sistema está en castellano.