nusoap devuelve text/html y no text/xml

[abimaelrc]

Pero ¿estás también trayendo en el cuerpo de la página esa primera parte?

HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 12 Sep 2012 21:24:58 GMT
Server: Apache/2.2.8 (Win32) PHP/5.2.6
X-Powered-By: PHP/5.2.6
X-SOAP-Server: NuSOAP/0.9.5 (1.123)
Content-Length: 1268
Connection: close
Content-Type: text/xml; charset=UTF-8

Porque si es así entonces ahi tienes un problema, debería ser solamente

Código XML:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 

En la primera línea.
Otra cosa importante, ya que el archivo está en utf-8 deberías setear el header como

Código PHP:

header('Content-Type: text/xml; charset=UTF-8');