Realmente no te podria responder tu pregunta directamente pues no he usado mucho el swish, solo alguna vez use una version de prueba, y recuerdo que puedes exportar tus archivos como swf, entonces si no encuentras una opción para exportarlo como quieres, te recomiendo que lo importes a Flash y ahi ya puedes controlar la transparencia del fondo de tu pelicula.
Creo que el swish te salva en algunas ocasiones, al igual que todos los creadores de efectos para texto que han salido, pero los considero solo un complemento para el Flash, que puede hacer tranquilamente esos efectos, (claro con más esfuerzo y programación)
Saludos desde México.
