Hola! algo sencillo seria anidar dos for, mas o menos asi:
Código C:
Ver originalfor(contE=1;contE<=equipo;contE++) {
for(contJ;contJ<=jugadores;contJ++) {
........// codigo
}
}
El for externo maneja la cantidad de equipos y el interno la cantidad de jugadores por equipo
Saludos