Cita:
Iniciado por masterpuppet 
No parece haber nada raro, la variable options tiene el html correctamente generado ?, el nodo #item_select_2 existe en el DOM al momento de setearle el html ?
La variable "options" esta en blanco, eso es lo raro.
El DOM contiene los ids correctamente setteados, te pongo el codigo que me genera Zend_Form cuando saco la salida por el viewer:
Código PHP:
<input type="text" name="titulo_anuncio" id="titulo_anuncio" value=""></dd>
<dt id="item_select_1-label"><label for="item_select_1" class="optional">Marca:</label></dt>
<dd id="item_select_1-element">
<select name="marca_anuncio" id="item_select_1">
.....
</select></dd>
<dt id="item_select_2-label"><label for="item_select_2" class="optional">Modelo:</label></dt>
<dd id="item_select_2-element">
<select name="modelo_anuncio" id="item_select_2">
...
</select></dd>