Si es muy sencillo,, solo crear una tabla. ej:
CREATE TABLE amigos (
yo char(255) NOT NULL,
amigo char(255) NOT NULL
)
si, y al seleccionar a un (usuario) se agregue a la tabla MYSQL con un:
Código PHP:
$nickdeel = $_GET['nickdeel'];
mysql_query("INSERT INTO amigos (yo,amigo)
VALUES ('$nickmio','$nickdeel')");
Obviamente los valores de $nickmio los predefinniras, ya sea con su valor en SESION o COOKIE, y el de el al seleccionar el usuario
add_to_buddy_list.php?nickdeel=ejemplo
y listo ;)
Salu2