Creo que ya se pq el fallo.
Las tablas estan bien ya que la tabla Usuarios = a la tabla Conectados_chat
El fallo está en que el procedimeinto
mysql_querry devuelve false o una variable del tipo
resourse.
Para tratar los datos devueltos por
mysql_querry tienes que usar procedimientos como:
http://php.net/manual/en/function.mysql-fetch-assoc.php http://php.net/manual/en/function.mysql-fetch-row.php http://php.net/manual/en/function.mysql-fetch-array.php