incluir nuevo.h y nuevo.cpp en proyecto existente

[Fw190]

En principio, debes añadir ambos archivos (el .h y el .cpp) al proyecto.

Sobre lo de crear o no la librería, depende del uso que vayas a hacer de ese código. Si lo vas a utilizar únicamente en ese proyecto, incluye los archivos de código fuente (.h y .cpp) en el proyecto. Si lo vas a utilizar en otros proyectos, quizás te convenga compilarlo como librería (estática, .lib, o dinámica, .dll). Sobre cuál de ellas utilizar, eso tendrás que evaluarlo. Las librerías estáticas permiten que el ejecutable sea algo más rápido (a costa del tamaño del ejecutable, ya que tendrá incluido en su código las partes de la librería que utilice), mientras que las librerías dinámicas permiten ahorrar algo de espacio (a costa de la velocidad de ejecución, ya que para ejecutar funciones de la librería hay que comprobar si la librería está cargada en memoria y, en su caso, cargarla).

Si, finalmente, generas la librería (del tipo que sea), para utilizarla en un proyecto nuevo tendrás que incluir los archivos (.h y .lib/.dll) en el proyecto. En el caso de librerías depende del entorno de desarrollo (no he trabajado con Visual C++), en algunos es añadiendo el archivo .lib/.dll a la lista de archivos, y en otros hay que indicarlo en la lista de opciones para el enlazador.