Puedes usar la pseudo-clase :hover.
Algo así:
Código CSS:
Ver originalselector:hover {
background-image: url('ruta/imagen.jpg');
}
Hay varias formas de hacerlo, cambiar una imagen por otro, cambiarle la posición a la imagen de fondo, etc, pero todo pasa por :hover.