Si vas a usar frames, entonces no uses un layout principal, o en cada controller que se va a cargar en el frame, desactiva el layout para evitar que se vuelva a cargar el menu, el layout lo puedes desactivar fácilmente, desde un controller así:
Código PHP:
Ver original$this->_helper->Layout->disableLayout();