Problema con imagen y texto

[flashmax]

hola prueba con padding:10px;