te sugeriria que revises esto:
http://www.highcharts.com/demo/column-parsed
en lo personal lo graficaria con jquery, ya que incluyes este plugin en tu documento y luego imprimes los datos en una tabla y ya esta.
tambien puedes hacer graficos mas avanzados cargando los datos en vectores (seria lo ideal)
fijate como te va con eso y me dises. con respecto a phpexcel no la use nunca (ni sabia que existia) asi que por ese lado no puedo apoyarte. si te sirve esta alternativa seguiremos en contacto
