Cita:
Iniciado por acoevil 
la cuestion es identificar que si el numero ya viene con la parte decimal con punto ( . ) , q no me haga el reemplazo
Es que justamente hay que hacer una regla para saber qué es decimal. Si ahora nos salís conque todos los números vienen con decimales y que siempre llegan hasta el centésimo, aunque estén rellenos con ceros; sería otra historia.
Cita:
Iniciado por IsaBelM has de hacer agrupaciones, extraerlas con $n y agregar el punto donde quieras que esté
Uy!. Yo iba a proponer cortar en cadenas y tratar a cada una por separado, con una cascada de
if; else if; else; como dice
Dradi7.
Pero hacer todo dentro de una expresión regular es mucho más prolijo.
Y mucho más difícil.