Web multi-idioma usando "session_start();"

[maycolalvarez]

exacto, porque sólo revisas si se pide el cambio de idioma, no todo lo demás, +karma por aplicar correctamente las indicaciones, saludos

aunque el
isset($_SESSION['languages']) está demás, no hace falta porque si la variable de sesión fue establecida, es innecesario re-establecerla, simplemente verifica si no está establecida y aplicas lo del bloque else:

Código PHP:

<?php
        require ('idiomas.php');
        session_start();
        
        if (isset($_GET['languages'])){
            $idioma = $_GET['languages'];
            $_SESSION['languages'] = $idioma;
        }elseif (isset($_POST['languages'])){
            $idioma = $_POST['languages'];
            $_SESSION['languages'] = $idioma;
        }elseif (! isset($_SESSION['languages'])){ //fíjate en el NOT (!)
            $lang = $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"];
            $languages = strtolower($lang);
            $languages = str_replace( ' ', '', $languages );
            $languages = explode( ",", $languages );
            $idioma = $languages[0];
            $_SESSION['languages'] = $idioma; //aquí aplicamos
        }
?>
 

y si optimizamos el código que se repite:

Código PHP:

<?php
        require ('idiomas.php');
        session_start();
        $idioma;
        
        if (isset($_GET['languages'])){
            $idioma = $_GET['languages'];
        }elseif (isset($_POST['languages'])){
            $idioma = $_POST['languages'];
        }elseif (! isset($_SESSION['languages'])){ //fíjate en el NOT (!)
            $lang = $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"];
            $languages = strtolower($lang);
            $languages = str_replace( ' ', '', $languages );
            $languages = explode( ",", $languages );
            $idioma = $languages[0];
        }
        //aquí aplicamos:
        $_SESSION['languages'] = $idioma; 
?>