Bien, pues te comento que esto no tiene que ver con php, lo haces con javascript, usando las características por decirlo de alguna forma del DOM ( Document Object Model ), con el cual podrás interactuar con los elementos del documento.
Es muy simple, es usar un par de condicionales, nada mas,
Código Javascript
:
Ver original//primero accede a cada radio.
//Algo asi:
radio1 = document.getElementById('radio1');
radio2 = ...blablabla
if(radio1.checked == true){
lista1.style.display = 'block';
}
else{
lista1.style.display = 'none';
}
y asi con todos.