O podrías simplemente ajustarla al tamaño que deseas utilizando estilos. Por ejemplo:
Código HTML:
Ver original<img src="path_to_image" class="ArticleImg" alt="" />
Código CSS:
Ver original.ArticleImg {
width: 100px;
height: 100px; <-- tal vez no sea necesario, dependiendo del diseño.
}
Se verá algo distorsionada la imagen, si es que la variación de tamaño es considerable, pero por lo menos no te fastidiaría el diseño en sí.
Saludos.