Ya encontré la respuesta.
Por si le puede servir a alguien en el futuro...
Código PHP:
$feed_url = "http://www.miweb.com/blog/?feed=rss2&cat=xx";
Donde XX es el número que debe de aparecer en la barra de direcciones de tu navegador cuando accedes a esa categoría en concreto.